Langues de travail :
italien vers français
anglais vers français
allemand vers français
Corinne Christoph
Translator specializing in legal content

Abbadia di Montepulciano, Toscana, Italie
Heure locale : 01:50 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Message de l'utilisateur
Looking forward to meeting your languages needs
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Droit : taxation et douanesDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)Droit (général)
Art, artisanat et peintureCosmétiques / produits de beauté
Textiles / vêtements / mode

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 7
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - Università degli Studi di Genova (ITALY)
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (Université de Haute-Alsace, FRANCE, verified)
italien vers français (Universita' degli Studi di Genova, ITALY, verified)
anglais (University of Cambridge, verified)
anglais vers français (Universita' degli Studi di Genova, ITALY )
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF), anglais (DOCX)
Events and training
Pratiques professionnelles Corinne Christoph respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

I am a French native speaker, was born and raised in North-Eastern
France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a
Bachelor of German language.

I speak fluent English, I have worked in the UK and I have
been living for 20+ years in Italy, where I completed a Master's Degree in Legal
Translation (English, Italian and French).

I offer a high quality multilingual translation service from
ENGLISH, GERMAN & ITALIAN into (European) FRENCH.

With a real knowledge and passion for languages, I have been
translating for around 20 years. Having the ability to use several languages, I
translate, proofread and edit

• legal
content
• technical content
• business/marketing content
• fashion
content
• cosmetic, beauty & wellness content
• tourism
content
• web
pages

I work on a wide range of documents with Across, Trados
Studio 2021, Passolo & Phrase CAT tools.

I would be happy to provide any assistance you may require and look forward to meeting your language needs.


Best regards,

Corinne Christoph

Mots clés : english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction. See more.english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, juridique, juristisch, Übersetzung, giuridica, wellness, content, general, language, multilingual, web, technical, page. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 30, 2023