Working languages:
German to English
English Old (ca.450-1100) to English
eakleinh
Professionalism and Competence

Long Valley, New Jersey, United States
Local time: 07:59 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Tourism & TravelAutomotive / Cars & Trucks
Law: Patents, Trademarks, CopyrightCinema, Film, TV, Drama
ManufacturingHistory

Rates
German to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
English Old (ca.450-1100) to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Stuttgart
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
I have been translating part-time for the past several years. I recently finished my masters degree in German and English at the University of Stuttgart. I am now looking to translate full-time. At the university I specialized in literature and linguistics, where I mainly did translating for the German linguistics department.

I'm looking to expand my areas of specialization, so I'm willing to try new translations, but my main area thus far is academia. I can promise competent, timely work that is delivered at a fair price.
Keywords: academic, marketing, law, literature, film, linguistics, technical


Profile last updated
Feb 11, 2014