Working languages:
English to German
German to English
Persian (Farsi) to English
Garshasb Ghassemi
Legal, Medical, Pharmaceutical, Official

Düsseldorf, Germany
Local time: 22:19 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Interpreting, Project management, Subtitling, Native speaker conversation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsSlang
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion

Rates 		English to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute
German to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute
Persian (Farsi) to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute
German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have experience in correcting medical papers, translating official documents and face-to-face translation among others.

    I will not only translate the source material but also do my best to recognize and follow the intentions of what I am working with. I grew up speaking English, German and Persian as my native languages, and I have been using all three professionally and recreationally all my life. Therefore my translations adapt to what you need them to be, ranging from emotional and convincing to objective and serious.

Keywords: Medical, Maxillofacial, Dentist, Law, Official, Document, License


Profile last updated
Apr 27, 2023