What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

I finished an ENG to RUS project, General, 788 words for Translators without Borders I used MateCAT. Easy questionnaire for immigrants


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 788 words

I finished an ENG to RUS project, Epidemiology, 408 words for Translators without Borders I used MateCAT. Small abstract on mosquito-borne diseases


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 408 words
Alexander Vareiko posting from ProZ.com shared:

English to Russian, mobile software localization, Neurostimulation, 5102 words.


Cool!

I Do That



Alexander Vareiko posting from ProZ.com shared:

English to Russian, proofread, CTA approx. 4000 words


Cool!

I Do That



I finished an ENG to RUS project, Epidemiology, 1570 words for Translators without Borders I used omegaT. Document about WHO influenza viruses surveillance


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1570 words

Clinical Trial Agreement translation.

CTA,clinical trial agreement,study,Principle Investigator,Institution


Cool!

I Do That



  • 2646 words
  • CafeTran Espresso
  • 5% complete
(edited)

Clinical trial confidential disclosure agreement


Cool!

I Do That



  • 1666 words
  • CafeTran Espresso
  • 48% complete
(edited)
Alexander Vareiko posting from ProZ.com shared:

Proofreading of marketing e-book about dentistry treatment concept.

edentulous,prosthesis,abutment,resorption,dentures


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 4357 words
  • Medical: Dentistry
Alexander Vareiko posting from ProZ.com mobile shared:

IFU of foot sugery devices. Editing.


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 4000 words
  • Medical: Instruments
  • Other CAT tool
(edited)
Alexander Vareiko posting from ProZ.com mobile shared:

Cognitive debriefing

Linguistic validation, Cognitive debriefing


Cool!

I Do That



  • English to Belarusian
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
  • 27% complete
(edited)