Services
Translation, Software localization, Website localization, Language instruction, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading
Languages
Engels naar Spaans, Frans naar Spaans
Specializes in
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Linguïstiek, Muziek, and 1 more.
5.00 (12 reviews)
We have been working with Esperanza for the last 3 years already and we definitely recommend her. Her professionalism, punctuality, and proactive approach make her a trusted partner in translation.
RaquelMart
Feb 15, 2024
Average WWA rating given: 5.00
(8 entries)
Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Avg. LWA : 5 (26 entries)
We have been working with Esperanza for the last 3 years already and we definitely recommend her. Her professionalism, punctuality, and proactive approach make her a trusted partner in translation.
Project Manager
Sep 29, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(2 entries)
Dynamic TMS / Dynamic Translations
Avg. LWA : 4.4 (18 entries)
Avg. LWA : 4.4 (18 entries)
Esperanza is a great professional who takes care of the details, thanks for your collaboration
Esperanza delivered a correct and accurate translation. Communication was great and we are looking forward to work with her again. Thank you Esperanza!
Esperanza is a very professional translator who follows deadlines, even if they are tight sometimes, and client instructions. Great attention to detail and delivery of understandable, accurate translations. She is one of our most trusted partners.
Professional and reliable translator. She has helped us with technical translation projects and has proved to be an excellent translator.
Enrico Antonio Mion
Apr 14, 2020
Average WWA rating given: 5.00
(3 entries)
uptimaz
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
On time, available, ready to implement feedback, and able to follow guidelines.
Muy buena traductora. Excelente servicio. Muy buena calidad. Puntualidad de entrega. Encantada de volver a trabajas con ella.
We experienced Esperanza to be an extremely skillful professional,with outstanding linguistic expertise. We worked with her on several assignments all to great satisfaction. She may be considered a safe bet for anyone in search of EN=>ES translation services.
Olga.Lopez
Jul 11, 2016
Esperanza is a highly qualified translation professional, methodical and detail-oriented, with a broad vision of the localization industry, capable of adapting to any project requirements and always delivering great quality!
Carmen Salomón Hernández
Sep 20, 2015
Esperanza is a careful translator who organises herself perfectly to deliver on time and with quality. She has great skills as technical translator but she can also adapt to other sort of texts because her knowledge of Spanish is really good.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 15, 2024
Raquel (Beluga Linguistics)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Esperanza P. Íñiguez a rating.