Interpreters » English to Spanish » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Mechanics / Mech Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ines R.
Ines R.
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
2
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
4
PilarVS
PilarVS
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
5
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
6
Ana Isabel Lombao
Ana Isabel Lombao
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
7
Christian Navarrete
Christian Navarrete
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, engineering, oil, energy, law, medicine, legal, education, medical, ...
8
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanish Native in Spanish
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
9
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
10
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
11
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in English Native in English
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
12
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
13
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
14
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Safety
15
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
16
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
17
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
18
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
19
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
20
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish Native in Spanish
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.