Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Wine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), ...
2
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
3
Gabriela Palachi
Gabriela Palachi
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
4
Humberto Lopez
Humberto Lopez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Tourism & Travel, Engineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng
5
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Turkish Native in Turkish
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
7
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
8
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in English 
Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
9
Macarena Altamiranda
Macarena Altamiranda
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english, spanish, inglés, español, translation, Argentina, traducción
10
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in Spanish
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
11
María Toresani
María Toresani
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
12
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
13
Carmen Esmarian
Carmen Esmarian
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian) Native in Spanish
14
Alejandra Becerra
Alejandra Becerra
Native in Spanish Native in Spanish
Safety, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
15
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
Management, International Org/Dev/Coop, Names (personal, company), Other, ...
16
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
17
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
18
Armando Ubilla
Armando Ubilla
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
19
Jose Ocampo
Jose Ocampo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Costa Rican, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
20
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in Spanish
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.