1 |
|
Slang, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, ...
|
2 |
|
Chemie; Chem. věda/inženýrství, Textil / oděvy / móda, Hudba, Slang, ...
|
3 |
|
Geologie, Internet, e-Commerce, Poezie & literatura, Ropná technologie/věda, ...
|
4 |
HuzeeNative in němčina , turečtina
|
Untertitel, Immigrationsdokumente, Behördenhilfe, Literaturübersetzen, Tourismus, Sport, Journalismus, Gastronomie, Literatur, Kultur, ...
|
5 |
|
Doprava / přeprava / spedice, Fyzika, Jaderná technologie/věda, Metalurgie / odlévání, ...
|
6 |
|
Tisk & nakladatelství, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Telekomunikace, ...
|
7 |
|
english, turkish, social sciences, books, subtitile, movie, film, cinema
|
8 |
|
german, english, french, turkish, italian, thesis, dissertation, university, product description, websites, ...
|
9 |
yoncalinaNative in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )
|
Vaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Lodě, plachtění, moře, Jména (osob, společností), ...
|
10 |
|
Metalurgie / odlévání, Umění, umělecká řemesla, malířství, Hudba, Média / multimédia, ...
|
11 |
|
Jurisprudence, Humanities, Art, Culture, Sports, Marketing, Media, Human Resource, Human Resource Services, Forensic, ...
|
12 |
|
Energie / výroba energie, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Lingvistika, ...
|
13 |
|
german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
|
14 |
|
english, german, deutsch, turkish, türkisch, CAT, media sciences, linguistics, social sciences cultural studies, literature book translation, ...
|
15 |
Nat WibberleyNative in angličtina (Variant: US) , turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Cypriot, Izmir)
|
Turkish, German, English, interpretation, interpreter, media, history, business
|
16 |
|
Turkish, English, German, French, IT, localization, dubbing, subtitles, synopsis, social sciences, ...
|