Interpreters » Spanisch > Rumänisch » Tech/Engineering

The Spanisch > Rumänisch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in Moldauisch Native in Moldauisch, Rumänisch Native in Rumänisch
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
2
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
3
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch, Rumänisch Native in Rumänisch
medical translations
4
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Energie/Energieerzeugung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, ...
6
Daniela_B
Daniela_B
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
7
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
copywriting, translation, content developer
8
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Medien/Multimedia, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...
9
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Computer (allgemein), Landwirtschaft, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), ...
11
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Internet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, ...
12
Adina Muraretu
Adina Muraretu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
13
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in Englisch Native in Englisch
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
16
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Rumänisch
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
17
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
18
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
19
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
20
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.