Interpreters » États-Unis » anglais vers espagnol » Tech/Engineering » Construction / génie civil

The anglais vers espagnol translators listed below specialize in the field of Construction / génie civil. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in anglais (Variants: UK, US) Native in anglais, espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in espagnol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
3
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in espagnol
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
4
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in swahili, somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
6
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
7
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
8
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvégien Native in norvégien, anglais Native in anglais
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
9
Julie Conde
Julie Conde
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
10
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, anglais (Variants: US, UK) Native in anglais
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
11
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in espagnol Native in espagnol
12
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in anglais (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
13
Laura T.
Laura T.
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
14
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in anglais (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in anglais
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
15
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
16
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in anglais Native in anglais
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
17
soccoach
soccoach
Native in espagnol Native in espagnol
Experienced interpreter and translator
18
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in anglais Native in anglais
19
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in espagnol Native in espagnol
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
20
mpimient
mpimient
Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US) Native in espagnol


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.