Freelance translators » arab - angol » Egyéb » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

149 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in arab Native in arab
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
3
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arab Native in arab
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
4
einass kandil
einass kandil
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
5
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arab Native in arab, angol (Variants: British, US) Native in angol, szomáli Native in szomáli
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
6
hassan zekry
hassan zekry
Native in arab Native in arab
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
7
Elias Mihrete
Elias Mihrete
Native in amhara Native in amhara, oromo Native in oromo
Informed consent, forms, Life Science & Medical benefits, HIPPA, SDLX, Education, K-12, Clinical Trials, UN, handbooks, ...
8
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arab Native in arab
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
9
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arab Native in arab
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
10
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arab, angol Native in angol
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
12
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
13
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in angol Native in angol
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
14
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
15
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arab Native in arab
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
16
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in angol (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
17
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in arab (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan) Native in arab
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
18
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in arab (Variants: Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, angol (Variant: US) Native in angol
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
19
Tim Friese
Tim Friese
Native in angol Native in angol
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in olasz Native in olasz
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.