Freelance translators » デンマーク語 から ノルウェー語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of デンマーク語 から ノルウェー語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

57 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
3
Hege Nordahl
Hege Nordahl
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
English to Norwegian, coaching, psychology, leadership, art, yoga, kayaking, hiking
4
Sententia
Sententia
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
5
Karin Mogård
Karin Mogård
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare
6
Marianne Iversen
Marianne Iversen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Native norwegian, translation, marketing, travel, tourisme, sport, cosmetics, web content, product catalouges, brochures, ...
7
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, アイスランド語 Native in アイスランド語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
8
Kristin Johansen
Kristin Johansen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
9
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
10
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
11
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
12
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
13
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
14
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
15
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
17
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
18
Fredrik Lingås
Fredrik Lingås
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
norwegian, english, translation, translator
19
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
20
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。