Freelance translators » Dutch to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
2
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
 		Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
3
Steve Mayle
Steve Mayle
Native in English Native in English
 		law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
4
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
 		Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
5
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
 		Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
6
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
 		ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop
7
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
 		French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
 		Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
10
TransLegal
TransLegal
Native in English Native in English
 		legal, Dutch, English, documents, legislation
11
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German Native in German, English Native in English
 		Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
12
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
13
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Catalan Native in Catalan
 		Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
14
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Dutch Native in Dutch
 		translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
15
Suzanne Linnebank
Suzanne Linnebank
Native in Dutch Native in Dutch
 		legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
16
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), International Org/Dev/Coop, ...
17
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
18
John Burridge
John Burridge
Native in English Native in English
 		chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
19
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
 		ArrayLaw (general)
20
Sandra Nortje
Sandra Nortje
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
 		pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Dutch to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Dutch to English freelance interpreters
English to Dutch freelance translators
English to Dutch freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing