Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

730 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary
3
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature
4
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
5
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
6
Patricia Aviné-Goetz
Patricia Aviné-Goetz
Native in French Native in French, German Native in German
french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
7
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
8
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
9
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in German Native in German
Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
10
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
11
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
12
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
13
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
ArrayPoetry & Literature
14
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
ArrayArt/Literary
15
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayArt/Literary
16
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in German Native in German
translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
17
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German Native in German
english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
18
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
19
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
20
Jeremy Welz
Jeremy Welz
Native in German Native in German
ArrayPoetry & Literature


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing