Freelance translators » din franceză în croată » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din franceză în croată traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

15 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in croată (Variant: standard) Native in croată, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
2
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
3
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in croată Native in croată
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
5
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
6
Vida Grujic
Vida Grujic
Native in croată (Variant: standard) 
croatian, translation, proofreading, editing, subtitling, subtitler, croatiansubtitler, communication, apps, marketing, ...
7
Petra Segaric
Petra Segaric
Native in franceză Native in franceză, croată Native in croată
french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
8
Martina Baričević
Martina Baričević
Native in croată 
croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
9
Mirna Vilisic
Mirna Vilisic
Native in croată 
english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
10
Nora Antonini
Nora Antonini
Native in croată 
croatian, french, english, EU, croate, français, anglais, art, francuski, engleski, ...
11
Ivana Srezović
Ivana Srezović
Native in croată 
English to Croatian Translator, French to Croatian Translator, Czech to Croatian Translator, Slovak to Croatian Translator, Croatian to French Translator, Croatian to Czech Translator, English to Croatian Translation, French to Croatian Translation, Czech to Croatian Translation, Slovak to Croatian Translation, ...
12
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in croată 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
13
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
14
JASENKA MUNAR
JASENKA MUNAR
Native in franceză 
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
15
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in croată (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere