Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Karinemm Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά , Ισπανικά	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
42	Jose Paez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
43	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
44	Facundo Pallero Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
45	Berenice Font Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
46	Rebeca Mendoza Reyes Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	Array
47	Juan Pablo Marina Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
48	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
49	Blanca BC Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
50	Meritxell Ripollès Native in Καταλανικά , Ισπανικά	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
51	Hector Urbina Urbina Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Γαλλικά	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
52	Helena Landeras Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
53	Andrés Lacruz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
54	Beatriz G. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
55	Eugenia Sánchez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
56	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
57	Anastasia La Fata Native in Ρωσικά , Ισπανικά	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
58	Fabian Castillo Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
59	Laura Calvo Valdivielso Native in Ισπανικά , Καταλανικά	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
60	Inés Pérez Lameiro Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.