Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Λαογραφία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eugenia Martin Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
62	Emeline CARUEL Native in Γαλλικά	spanish, french, english, translator, online
63	Mercè Rius Riu Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
64	carlos cegarra sanmartin Native in Ισπανικά	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
65	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
66	Isabel Estevez Higueras (X) Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
67	Carla Pavia Native in Ισπανικά , Καταλανικά	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
68	Victoria Beltrán Palsgaard Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
69	Virginie T Native in Γαλλικά	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
70	Citlalli Ramirez Native in Ισπανικά	Array
71	Marie-Aude Effray Native in Γαλλικά	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
72	Christine TRADORI Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
73	Josep Claret Native in Ισπανικά	Array
74	Cesar Serrano Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
75	Natalia Makeeva Native in Ρωσικά , Ισπανικά	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
76	Sara Parrilla Native in Ισπανικά	Array
77	Amanda Chartier Chamorro Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
78	Irene García López-Herrero Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Array
79	Valeria Luna Native in Ισπανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.