Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Μηχανική (Γενικά) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	CELINE BEAUPREZ Native in Γαλλικά	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
162	Rodrigo Díaz Núñez Native in Ισπανικά	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
163	Manuel Hernández Cerezo Native in Ισπανικά	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
164	Juan-Ramón Tellería Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
165	MarcosJanariz Native in Ισπανικά	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
166	Manuel Gordillo Native in Ισπανικά	Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
167	Valeria Luna Native in Ισπανικά	Array
168	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
169	Ohan Native in Αραβικά	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
170	Romain Pitarque (X) Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
171	AlmuRV Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
172	Rafael Merchante Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
173	Claudia Elías Native in Ισπανικά	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
174	Zaida Machuca Inostroza Native in Ισπανικά	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
175	Gabriela Hebin Native in Αγγλικά , Ισπανικά	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
176	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
177	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
178	Maria Corinaldesi Native in Ισπανικά	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
179	Inmaculada Perez Burgos Native in Ισπανικά	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
180	Etienne Muylle Wallace Native in Ολλανδικά , Γαλλικά	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.