Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Μηχανική (Γενικά) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Monique Sarah Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
202	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
203	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
204	Mosaiques Translation Native in Γαλλικά	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
205	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
206	Tomás Rosa Bueno Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
207	oksana arabadzhieva Native in Ισπανικά , Ρωσικά	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
208	Susana-Teresa Gómez Schnackenberg Native in Ισπανικά	spanish
209	Pilar Bellod Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
210	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
211	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
212	Monica Santoro Native in Ισπανικά	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
213	Joseph Wilson Native in Αγγλικά	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
214	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
215	Habib Mahammed Native in Γαλλικά	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
216	Juan Pagola Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
217	María Álvarez Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
218	Theodhora Blushi (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
219	Ellyde Native in Ισπανικά	Array
220	carlos cegarra sanmartin Native in Ισπανικά	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.