Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Κατασκευές » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΔίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
102	Javier Sancho Durán Native in Ισπανικά	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
103	María José Martínez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
104	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
105	Pamela Burton Walmsley Native in Αγγλικά	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
106	Laura Iglesias Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
107	Erika Castro Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
108	Raquel Luque Benítez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
109	manuel esquivias Native in Ισπανικά	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
110	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
111	Francisco Pedrero Native in Ισπανικά	Translating since 1969. 4 pairs.
112	Rosa Jiménez Caravera Native in Ισπανικά	Software localization, Copywriting, Marketing, IT, Education, Music, Hardware, Spanish (Spain)
113	Maria Eugenia Perez Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
114	Gema Quinonero Native in Ισπανικά	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
115	Gemma Quiroga Native in Αγγλικά (Variants: French, US, UK) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, ...
116	Estefanía González Native in Ισπανικά	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
117	Ana Vendrell Native in Ισπανικά	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
118	Julio Torres Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
119	Nahual Lhorente Native in Αγγλικά , Ισπανικά	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
120	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.