Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-R-Traduction Native in Γαλλικά , Ισπανικά	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
2	Anib Native in Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
3	Marianela Manana Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
4	JONAY QUINTERO Native in Ισπανικά	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
5	Melannie Palomino Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
6	Wilsonn Perez Reyes Native in Ισπανικά	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
7	Rafael Molina Pulgar Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
8	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	Margit Loerzer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
10	Christelle Lemineur Native in Γαλλικά	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
11	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12	Patricia Ferreira Larrieux Native in Ισπανικά , Ιταλικά	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
13	hemenia Native in Ισπανικά	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
14	Elizabet Alarcón Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
15	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
16	Diego Cruz, MD Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
17	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18	Alice Durand Native in Γαλλικά	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
19	Joan Bladé Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Medicine and science
20	Naia Hernando Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.