Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Τηλεπικοινωνίες » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Javier Canals Native in Ισπανικά	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
42	Andrea Torre Native in Ισπανικά	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
43	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
44	Pierrick LE GOFF Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
45	Sergio Kot Native in Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
46	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
47	Frederik Reinbold Native in Γαλλικά	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
48	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
49	Myriam Moreno Hijazo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
50	Alejandro Moreno-Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
51	Jonathan Cohen Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
52	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
53	José Manuel Peláez Vara Native in Ισπανικά	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
54	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Ισπανικά	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
55	Silvia Brandon-Pérez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
56	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	Array
57	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
58	Yolanda Bertolucci Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο (Γενικά)
59	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
60	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.