Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μέσα / Πολυμέσα » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Cristopher Native in Ισπανικά	german, english, social sciences, humanities, politics
22	Nancy Correa Nesich Native in Ισπανικά	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
23	Jesus Murillo Native in Ισπανικά	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
24	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
25	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
26	Marine Pere Native in Γαλλικά	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
27	Assumpta Anglada Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
28	Marie-France Porres Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
29	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
30	Rodrigo Arenas Native in Ισπανικά	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
31	Miguel Falquez-Certain Native in Ισπανικά	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
32	Sofía Godino Villaverde Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
33	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
34	Kamal Mrabet Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
35	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
36	Frederic INTERPRETING Native in Γαλλικά	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
37	Francesc Aloy Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
38	Helena Landeras Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
39	Irene de la Torre Perelló Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
40	Laura Luca de Tena Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.