Freelance translators » német - magyar » Természettudományok » Page 1

Below is a list of német - magyar szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

36 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dora Miklody
Dora Miklody
Native in magyar Native in magyar
biotechnology, life sciences, medical, veterinary, pharmaceutical, medicine, biology, molecular biology, english, french, ...
2
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4
Bernadett Refi
Bernadett Refi
Native in magyar Native in magyar
reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
5
László Virag
László Virag
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, ...
6
Anna Maria Arzt
Anna Maria Arzt
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Környezet és ökológia, Atomipar/tudomány, Fizika, ...
7
Ferenc BALAZS
Ferenc BALAZS
Native in magyar Native in magyar
fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
MARIA LEIDAL KOVACS
MARIA LEIDAL KOVACS
Native in magyar Native in magyar
automotive, engineering, machines, workshop, chassis, air condition, agriculture, logistics, transport, spedition, ...
10
GYÖRGY PINKE
GYÖRGY PINKE
Native in magyar Native in magyar
Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
11
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in magyar Native in magyar
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
12
Hajnalka Kis
Hajnalka Kis
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
13
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in magyar Native in magyar
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
14
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) Native in magyar
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
15
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
16
Rita Banati
Rita Banati
Native in magyar Native in magyar
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
17
József Lázár
József Lázár
Native in magyar Native in magyar
chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig market research, general science, management consulting, foreign trade, ...
18
Gizella Gregus
Gizella Gregus
Native in magyar Native in magyar
Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
19
liford
liford
Native in magyar Native in magyar
Engish, Hungarian, German, computers, roboter, manual, information technology
20
Zsuzsánna Kupán
Zsuzsánna Kupán
Native in magyar Native in magyar
english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.