Freelance translators » němčina -> španělština » Technika/strojírenství » Astronomie & vesmír » Page 1
Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Astronomie & vesmír: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.
36 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
|
| 2 |
|
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
|
| 3 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 4 |
Neyf AlmeidaNative in portugalština (Variant: Brazilian)  , španělština 
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 5 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 6 |
|
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
|
| 7 |
Mohammad KhalidNative in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , angličtina (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 8 |
Daniel DongesNative in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variant: Standard-Spain)
|
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
|
| 9 |
|
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
|
| 10 |
|
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Vojsko / obrana, ...
|
| 11 |
Habla TraduccionNative in španělština (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 12 |
|
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
|
| 13 |
|
ArrayNáboženství, Jiné, Historie, Vláda / politika, ...
|
| 14 |
Saint MachisteNative in španělština (Variants: Latin American, Venezuelan)
|
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
|
| 15 |
|
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
|
| 16 |
|
ArrayMeteorologie, Zoologie, Víno / enologie / vinařství, Těžba & nerosty / drahokamy, ...
|
| 17 |
|
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
|
| 18 |
|
ArrayTextil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Lodě, plachtění, moře, Vojsko / obrana, ...
|
| 19 |
|
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
|
| 20 |
Niki FabregatNative in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)
|
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
|
Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku- Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
- 100% zdarma
- Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě
Související sekce: Freelance interpreters
Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.
Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.
S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
