Freelance translators » italština -> španělština » Společenské vědy » Historie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Historie: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

89 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
3
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in španělština Native in španělština
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
4
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in čeština Native in čeština
ArrayIT (informační technologie), Elektronika / elektrotechnika, Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
5
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
7
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
8
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in španělština Native in španělština
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
9
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
11
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
12
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
13
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Stavba / stavební inženýrství, Počítače (obecně), Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
14
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
15
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
16
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italština Native in italština
ArrayGeologie, Materiály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, ...
17
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in katalánština (Variant: Western) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
18
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in španělština Native in španělština
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
19
hemenia
hemenia
Native in španělština Native in španělština
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
20
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.