Freelance translators » japonština -> němčina » Medicína » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: japonština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

22 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, ...
2
Lina Berova
Lina Berova
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angličtina Native in angličtina
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in němčina Native in němčina
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
7
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
8
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in němčina Native in němčina
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in němčina Native in němčina
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
11
Ken Katou
Ken Katou
Native in barmština Native in barmština, japonština Native in japonština, arabština Native in arabština
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonština Native in japonština
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
13
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japonština Native in japonština
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
14
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in japonština Native in japonština
ArrayMedicína
15
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16
Yuki Terasaka
Yuki Terasaka
Native in japonština 
translation, translator, japanese, german, videogames, computer games, games, localization, packaging, patent, ...
17
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
computers, technology, software, localization
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in angličtina Native in angličtina, hebrejština Native in hebrejština
8 years experience in subtitle translation
20
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in angličtina (Variants: British, US South, US, Canadian) 
ArrayVýživa, Medicína: kardiologie


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.