Freelance translators » portugalski > francuski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of portugalski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

67 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
2
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francuski Native in francuski
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in francuski Native in francuski
ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Energia jądrowa, Nauki ścisłe (ogólne), Transport, spedycja, ...
5
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
6
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayTransport, spedycja, Medycyna: farmacja
7
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
8
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
9
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
10
manfred wahl
manfred wahl
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
11
Maria Alice BETHERMIN
Maria Alice BETHERMIN
Native in portugalski Native in portugalski
Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...
12
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francuski Native in francuski
ArrayFotografia/grafika, Matematyka i statystyka, Językoznawstwo, Ekologia i środowisko, ...
13
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in portugalski Native in portugalski
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
16
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
17
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
18
marewa
marewa
Native in francuski Native in francuski
medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
19
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Technical translations Law Translations
20
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayEkonomia, Językoznawstwo, Nauki ścisłe (ogólne), Transport, spedycja, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.