Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Virginie T Native in Γαλλικά	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
142	Michaela Weber Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
143	newtranslati Native in Αγγλικά	Array
144	Fabio Perna Native in Γαλλικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
145	Estelle ALEXANDRE Native in Γαλλικά	french, english, français, anglais, software, videogames
146	Mael Seigneur Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
147	Habla Traduccion Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
148	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Αγγλικά (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά)
149	Christian VASSEUR Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
150	Isabelle Vazquez Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
151	Sarah Bianchini Native in Γαλλικά , Ισπανικά	francés, nativo, traductor, español, localización,
152	Blanca Amoroso Native in Ισπανικά	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
153	Igor Chevalier Native in Γαλλικά	Array
154	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
155	Marie Hélène de Cannière Native in Γαλλικά , Ολλανδικά	Array
156	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in Γαλλικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
157	Marjorie Gouzée Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
158	Guillaume Petit Native in Γαλλικά	English, Japanese, Swedish, Spanish, French, translation, subtitling, localization Anglais, Japonais, Suédois, ...
159	Audrey Laporte Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
160	Paul NYAMBIO Native in Γαλλικά	Traduction de l'espagnol vers le français, Traduction de l'anglais vers le français, Transcription en français, Traduction en anglais, Transcription, Sous-titrage

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.