Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Γεωγραφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tradupla SLU Native in Ισπανικά	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
2	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Fabrice DABOVAL Native in Γαλλικά	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
4	Raphaël Gingras Native in Γαλλικά	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
5	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
6	Caroline Vallvé Cheng Native in Γαλλικά	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
7	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
8	Gilles Snoeck Native in Γαλλικά	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
9	Claudia Iglesias Native in Γαλλικά , Ισπανικά	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
10	Vanessa Santos Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
11	Marie Hélène AFONSO Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
12	philippe vandevivere Native in Γαλλικά	french, spanish, english, dutch, sciences
13	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	Benoit Cros Native in Γαλλικά	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
15	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16	Marta Pino Moreno Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
17	Omar Fassi Fehri Native in Γαλλικά , Αραβικά	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
18	Anne Brulin Native in Γαλλικά	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
19	Sandrine Félix Native in Γαλλικά	Défense, armement, marine, armée de terre, livres d'enfants, tourisme, documents état-civil, immigration, gastronomie.
20	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Γαλλικά	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.