Freelance translators » タガログ語 から 英語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of タガログ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

18 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
SRLeger
SRLeger
Native in タガログ語 Native in タガログ語
translation and interpretation, diplomas and certificates, general literature, business, immigration translations, letters, manuals, subtitling, children's books, flyers and pamphlets, ...
2
Aquilina Mawadza
Aquilina Mawadza
Native in ショナ語 Native in ショナ語, 英語 Native in 英語
Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
3
Ewygene Templonuevo
Ewygene Templonuevo
Native in タガログ語 Native in タガログ語
Filipino, Tagalog, English, French, Spanish, IT, hotel, restaurant, food, tourism, ...
4
edna escalante
edna escalante
Native in タガログ語 Native in タガログ語
Experienced EN-TL translator, Tagalog native speaker, culturally sensitive translation, business, marketing, localization, SEO translation-copywriting, marketing & market research, education, website localization, ...
5
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in タガログ語 Native in タガログ語, 英語 Native in 英語
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
6
SMBTranslations
SMBTranslations
Native in タガログ語 Native in タガログ語, 英語 Native in 英語
Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
7
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in 英語 Native in 英語
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
8
Tamatoa Audouin
Tamatoa Audouin
Native in フランス語 Native in フランス語, タヒチ語 Native in タヒチ語
Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
9
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in タイ語 Native in タイ語
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
10
Chakriya Phurahong
Chakriya Phurahong
Native in タイ語 (Variants: Isan, Central / Standard) Native in タイ語
Thai, marketing, IT, engineering, mobile app, website. game, casino, TH>EN, EN>TH, English to Thai, ...
11
Rose Leilani Estepa
Rose Leilani Estepa
Native in イロカノ語 Native in イロカノ語, タガログ語 Native in タガログ語
native Ilocano translator, native Ilocano speaker, Ilocano translation, Iluko translator, English to Ilocano, English to Tagalog, English to Filipino, Tagalog translator, Tagalog translation, Filipino translator, ...
12
Marc Abisado
Marc Abisado
Native in タガログ語 
tagalog, journalism, communication
13
Maria Janet Dizon
Maria Janet Dizon
Native in タガログ語 (Variant: Philippines) 
tagalog, interpreting, translation, voice-over/dubbing, medical, legal, community, immigration, editing/proofreading, narration, ...
14
AraProz
AraProz
Native in タガログ語 Native in タガログ語, 英語 Native in 英語
tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
15
Steven Quiat (X)
Steven Quiat (X)
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, French, British, UK) 
Array化粧品、美容, 映画、TV、演劇, 経営
16
Parrot
Parrot
Native in 英語 
Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
17
Nicola Pizzamiglio
Nicola Pizzamiglio
Native in イタリア語 
Italian, filipino, tagalog, english, adoptions, religion, administration, social sciences, psychology, italian to tagalog, ...
18
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。