The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Italian translation
auto steer		stampate con sensore /asse/rotella autosterzante	Michele Giacummo
Entered by: Michele Giacummo
Auto-length helper		misuratore/rilevatore automatico delle distanze
auto-sensing voltage circuit		circuito per il rilevamento automatico della tensione
automated inquiry device		dispositivo / sistema / meccanismo di richiesta automatica
automated version control software		software di controllo automatico della versione
automatic dialer		dialer automatico
automation queue		coda automatica
autonomous digital coach		training digitale / e-learning / didattica a distanza (DAD) /apprendimento autonomo / indipendente
AV POI's		uscita AV - punti di interesse
avoid customization in its future version,		evitare la personalizzazione nella sua versione futura
award-winning		premiato
awarding		assegnare/ aggiudicare
Away		Non al computer/Assente	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
B/O (back order)		ordine in sospeso
back-office / front office		back-office/front-office
backend		back-end
background disc		disco in background
background plate		positivo per trasparente	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
backlight drivers		circuiti (di uscita) della retroilluminazione
backup runtime, backup run time		continuità di alimentazione, tempo di autonomia da batteria	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
bad access point		Punto di accesso non valido	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
bang-for-your-buck		Massima resa con minima spesa	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
banning		esclusione
base chip key		chip di sicurezza con chiave privata primaria
base of the lamp		la tensione indicata sulla base della lampada
basket conversion rate		tasso di conversione all\'acquisto
batch management		gestione (delle operazioni) batch	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
batch process existing email addresses		elaborare in batch/blocco/massa gli indirizzi e-mail/di posta elettronica esistenti	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Batch slot		batch slot/connettore batch	Ada Gianfreda
Entered by: Ada Gianfreda
beam hold-off		radiazione hold-off
beam measurement tool		strumento per la misurazione del segnale
bedside printer		stampante compatta	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
beginning day one		fin dal primo giorno
bellow keys:		keys below - tasti sotto riportati
belt-and- braces check		doppio controllo/duplice verifica
benchmarked report		rapporto annuale di valutazione	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
bent to		associato a / qualificato da
Best in class performance 4-way x86 rack server		server rack a 4 vie x86 con prestazioni di prima categoria
best of breed		migliore
best of breed technology		tecnologia più avanzata/più evoluta/di ultima generazione	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 57
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 57 Next »