The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Romanian translation
air control hose		furtun pneumatic	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Air Picker		prehensor pneumatic	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
air plug		priza de aer
Air Proving Switch		comutator de presiune diferentiala pe (circuitul / traseul de) aer
air requirements		necesarul de aer
air scour blower		ventilator de spălare inversă
airlock		sas, ecluză de aer, dig de aeraj
airshaft		arbore port-bobina
airsprung		suspensie pneumatica
alignment (pump and motor)		aliniere (pompa cu motor)
alignment spacer plugs		pene/suruburi de reglaj
All your needs and expectations in the palm of your hand		Soluții complete la îndemâna dumneavoastră	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Alonor instrument		instrument Alnor
Alu brushed		Aluminiu periat
analyzer cubicle		cutia/cabina de protectie/carcasa analizorului
angle stay		colţar
angular abrasive		material abraziv colţuros
antirolation beam		bară antiruliu	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
applicable (models)		anumite (modele)
approach ramp		rampă de acces
Archimedean auger screw		transportor elicoidal
armature/flapper assembly		ansamblul armatura mobila/clapeta oscilanta
as large a radius and as few bends as possible		vezi mai jos
as required		dacă este necesar
assembly space		spatiu de asamblare
auger		șnec
auger fingers		degetele melcului
auto-couching machine		carucior de sprijin autovehicul in timpul repararii
Automatic Catchweighing Instrument		Maşină automată de sortat în funcţie de masă
automatic stampler		compactor automat/dispozitv automat de compactare	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
axial fatigue		oboseală sub sarcina axială
axle body		corpul osiei
axle centre to fork face (sau poate lace?)		distanţa de la axul roţii la faţa furcii
“threading of accessory, coupling, tubing and casing”		înfiletarea accesoriilor, cuplarea, extrudarea şi cǎptuşirea
back mount air cell		Air cell
back pullout design		constructie extractabila
back-hoe bucket		cupă întoarsă
back-pulsing		(sistem de curatare a filtrelor prin) circulatie inversa
back-stress evolution		evoluţia forţei reactive
backangle		unghi de asezare

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 34
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 34 Next »