The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Russo Psicologia Translation Glossary

Inglese term		Russo translation
mature language		Зрелая речь
MBC journey		Жизнь с мРМЖ	Andriy Yasharov
Entered by: Andriy Yasharov
mental awareness		умственное осознание
mental escape		воображаемое убежище, эскапизм, бегство от самого себя
minority donors		доноры - представители этнических меньшинств
motor sequencing		воспроизведение последовательности движений
multi-directional analogy matrix		многомерная матрица аналогий	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
National Board for Certified Counselors (NBCC)		Национальный комитет профессиональных консультантов по психическому здоровью (NBCC)	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Non-organic failure to thrive		нарушение нормального роста, вызванное неорганическими причинами	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
non-skilled general staffing positions		профессии рабочих и должности служащих, которые не требуют наличия профессионального образования	Irina Levchenko
Entered by: Irina Levchenko
norm options		аспекты нормы
normative stresses		нормативные стрессы	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
not rendered a lasting memory of a pitiful event		не откладываются в памяти об этом скорбным событии
совокупный труд		collective activity (Leontiev)	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Often Affiliative:		нередко/зачастую аффилиативный
once-in-awhile reaction		время от времени/изредка
one's own code		принципы
ordinal relations		порядковые отношения
participative team players		активные командные игроки
pastoral care		классное наставничество
peer acceptance		признание ровесников/коллег/сверстников/сослуживцев/товарищей по работе; пользоваться авторитетом в кругу (сверстников, коллег);
peers		зд.: пациенты	Natalie
Entered by: Natalie
percentile distribution		процентиль распределения
perceptual closure		замыкание восприятия
performance (in context)		показатели/результаты	Natalie
Entered by: Natalie
personality of yours is just adding pressure		Ваш характер только осложняет ситуацию
Personality traits		черты характера, личностные черты
Piagetian tasks		задачи Пиаже	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
pivotal age		переходный возраст
poor performance of subordinates or peers		неудовлетворительная работа подчиненных или коллег	Zoryana Dorak
Entered by: Zoryana Dorak
post-call		телефонный опрос/анкетирование
power differences		разница в положении/статусе	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
pre-logical operations		поставье дефис	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
presence arc		единая визуальная зона	Natalie
Entered by: Natalie
preverbal infant		еще не говорящий ребенок
procedural utility		процедурная справедливость
PROCESSOR		исполнитель
psychological filtering going on		включен психологический фильтр
Psychological Institutes of Michigan P.C.		Психологические институты психологов-консультантов Мичигана
psychometric inventory, psychometrics		психометрические средства / психологические показатели

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »