The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Other Translation Glossary

English term		Swedish translation
Spec. version texts		texter specialutförande
spectacle flange		blindfläns	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Speed clip strap		rem med snabbfäste
spin-out		avknoppningsföretag	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
spot and stalk		pyrschjakt
Stack burner		skorstensbrännare
stand set		trädställning
stand-by killers		standbybrytare
State of Information Security		The State of Information Security	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
static dissipating		antistatiska
Steaming mad at dirt!		Ångande arg på lorten
stencil / stencils		stencil/stenciler	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
sticky fingers		kladdiga fingrar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Stock allocation		lagerallokering
Stock reposting		lageromföring
storage tray		pennhylla
strain gauge overload device		Överbelastningsenhet med töjningsmätare (töjningsgivare)
strengthener		hårförstärkare
stub end flange connections		flänsförband i axelände	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
sub order		avrop/avropsbeställning
Sublevel		undernivå
Submission		rapportering
submitter		anmälare
suffer any distress or execution		Hamna i trångmål så att t.ex. egendom blir utmätt
Sugarcoat		Försköna
supplemental hours		tilläggstimmar	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
support pillow		stöddyna
Surcharges/disc. (all items)		avgifter/rabatter (alla poster)
Surface exit		Nödutgång på marknivå
Surgical speciality		kirurgisk specialitet
sworn notary		svuren notarius publicus
TAB		lås	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
table-top installation		bordsinstallation/bordsmontering	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
tag and lock		låsa och markera med etikett
tag numbers		tagnummer
tags		taggar	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
tamper-proof		manipuleringssäker
tap		tryck
taps		gängtapp	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
tare feature		tareringsfunktion	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »