The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francouzština -> angličtina Životní prostředí & ekologie Translation Glossary

francouzština term		angličtina translation
mecaniquement		with a direct potential impact of
mesures suivant des radiales		Transversal legs
microorganismes décomposeurs		decomposing microorganisms	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
migration prénuptiale et postnuptiale		pre-nuptial and post-nuptial migration
mis en décharge contrôlée		disposed of in a controlled way	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Mise "a plat"		analysis/examination
mise en contact		mixing
mixité sociale		social mix
mobiliers urbains de propreté		litter bins
modèle lagrangien à bouffées gaussiennes		Lagrangian model with Gaussian puffs
mode abattu		smaller dimensions
modelés paysagers		landscaping	Paula Price
Entered by: Paula Price
MOE santé		occupational health projects (here)
moindre sollicitation		less/lower /reduced demand
moins énergivore		less energy-intensive
monument naturel		natural monument
mouillage hydrologique		hydrological mooring
Mouilleur		wetting device
mouvements de pentes		slope movements	AnconiaServices
Entered by: AnconiaServices
n'emportent pas la conviction		the examples given are not conclusive
nappe (in situ)		\'In situ groundwater\' / \'Groundwater replenishment/recharge\'
nappe phreatique souterraine		underground water-table
nivoculteur		snowmaker	liz askew
Entered by: liz askew
normes ISO 9001, ISO 13485, EN 4600		ISO 9001, ISO 13485, EN 4600 standards
obligation de couverture des décharges		requirement to cap landfill sites	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
obligation de rétraction		take-back requirement	Roberta Beyer
Entered by: Roberta Beyer
ODO		typo for 000 hence 400,000 MWh
opérations coups de poings		short but intensive clear-up operation
ordonnancement écologique		ecological management
orpaillage		gold washing
P.C.S.		H.H.V (Higher Heating Value)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
par ce que l'on y introduit		which are worth no more than the material that is put into them
par des analyse synthétiques		by comprehensive analysis
par groupement d'agriculteurs		(a plant serving) several farms
par rotation		per collection round
parades associées		associated countermeasures	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
part d'affect		emotional impact
passe par		requires finding a way to
périmètre gazier		gas perimeter/gas-bearing area
PC (parties contractantes)		Contracting Parties

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »