Glossary entry

English term or phrase:

Key Milestone

Greek translation:

σημαντικό ορόσημο, ορόσημο-κλειδί

Added to glossary by Tetta
Apr 10, 2010 13:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Key Milestone

English to Greek Law/Patents Law: Contract(s) Terms of Agreement
12.8. If at any time, for any reason the rate of progress of the Subcontract Works is, in the reasonable opinion of the Constructor, too slow to meet a Key Milestone, then the Constructor will so notify the Subcontractor which will thereupon take such reasonable steps as are necessary, subject to the consent of the Constructor, to expedite progress so as to meet the relevant date

Discussion

Magda P. Apr 10, 2010:
if it's for road works a milestone is:
A stone marker set up on a roadside to indicate the distance in miles from a given point.
though i think it would have been mentioned in the paragraph
just in case....:)
Tetta (asker) Apr 10, 2010:
Πρόκειται για Σύμβαση Υπεργολαβίας Δημόσιου Εργου της οποίας οι όροι παρατίθενται στο κείμενο.
Magda P. Apr 10, 2010:
ποιό είναι το θέμα, οι εργασίες στις οποίες αναφέρεται το συμβόλαιο

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

σημαντικό ορόσημο, ορόσημο-κλειδί

σημαντικό ορόσημο, ορόσημο-κλειδί
Peer comment(s):

agree Vasilisso
9 hrs
agree louk
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Spiro"
17 hrs

βασικό ορόσημο

Συμφωνώ με την επεξήγηση "σημαντικό ορόσημο" αλλά μπορεί και να είναι "βασικό ορόσημο".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search