Jun 16, 2010 23:38
13 yrs ago
3 viewers *
English term
industrial gold contacts and crucibles
English to Greek
Other
Internet, e-Commerce
Industrial gold contacts,platinum wire and crucibles wanted for cash.
Γενικά πρόκειται για την περίπτωση που δίνουμε κοσμήματα, χρυσαφικά ή ακόμα και θραύσματα χρυσαφικών τα οποία εξαργυρώνουμε σε μετρητά.
Δεν ξέρω όμως τι θέλει να πει εδώ.
Γενικά πρόκειται για την περίπτωση που δίνουμε κοσμήματα, χρυσαφικά ή ακόμα και θραύσματα χρυσαφικών τα οποία εξαργυρώνουμε σε μετρητά.
Δεν ξέρω όμως τι θέλει να πει εδώ.
Proposed translations
(Greek)
3 | χρυσές επαφές και χοάνες εργοστασιακής χρήσης | Spiros Doikas |
4 | χρυσές επαφές (βιομηχανικής χρήσης) και χωνευτήρια πλατίνας | Nick Lingris |
Proposed translations
9 hrs
Selected
χρυσές επαφές και χοάνες εργοστασιακής χρήσης
χρυσές επαφές
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gold_plating
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gold_plating
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
χρυσές επαφές (βιομηχανικής χρήσης) και χωνευτήρια πλατίνας
Το εργαστηριακό crucible μεταφράζεται χωνευτήριο ή χωνευτήρι.
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B...
http://www.lib.ntua.gr/newsite/el/ebooks/4 copy.jpg
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B...
http://www.lib.ntua.gr/newsite/el/ebooks/4 copy.jpg
Reference comments
27 mins
Reference:
hth
http://www.google.it/images?um=1&hl=it&tbs=isch:1&sa=1&q=gol...
http://www.google.it/images?um=1&hl=it&tbs=isch:1&sa=1&q=cru...
from dictionary
CONTACT:
electronics - the branch of physics that deals with the emission and effects of electrons and with the use of electronic devices
could not find a translation
CRUCIBLE:
το μόνο που βρήκα είναι χωνευτήρι...
http://www.google.it/images?um=1&hl=it&tbs=isch:1&sa=1&q=cru...
from dictionary
CONTACT:
electronics - the branch of physics that deals with the emission and effects of electrons and with the use of electronic devices
could not find a translation
CRUCIBLE:
το μόνο που βρήκα είναι χωνευτήρι...
Discussion