Jun 27, 2010 18:26
13 yrs ago
3 viewers *
Greek term
καταψήφιση εναγομένου
Greek to English
Law/Patents
Insurance
law
Hello,
this term is in the sentence:
...αίτημα δε την προσωρινώσ εκτελεστήσ αποφάσεωσ καταψήφισιν εναγομένου...
What does it mean?
Thanks!
Dragana
this term is in the sentence:
...αίτημα δε την προσωρινώσ εκτελεστήσ αποφάσεωσ καταψήφισιν εναγομένου...
What does it mean?
Thanks!
Dragana
Proposed translations
(English)
| 4 | ordering the defendant to perform as obligated |
Nick Lingris
|
| 4 -1 | vote (voting) against the defendant |
Spiros Doikas
|
Proposed translations
3 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
55
Selected
ordering the defendant to perform as obligated
Please read my reply at:
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/law:_contracts/11...
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/law:_contracts/11...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
14 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
vote (voting) against the defendant
vote (voting) against the defendant
Note from asker:
| Thanks! :) |
Peer comment(s):
| disagree |
Nick Lingris
: Καταψηφιστική αγωγή, εδώ: http://el.wikipedia.org/wiki/Αγωγή
3 hrs
|
Something went wrong...