Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar to bar
Spanish translation:
entre barras
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Oct 14, 2014 17:36
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
bar to bar
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Basic rebuilds consist of
• Receive and photograph
• Tear down and inspection
• Clean all components
• Steam and bake armature and pole frame
• Megger test, surge and bar to bar resistance check armature
• Inspect Armature bearing fits on armature and bearing housing. Record results
• Megger, HiPot, drop test and Impedance test pole frame
Gracias de antemano
• Receive and photograph
• Tear down and inspection
• Clean all components
• Steam and bake armature and pole frame
• Megger test, surge and bar to bar resistance check armature
• Inspect Armature bearing fits on armature and bearing housing. Record results
• Megger, HiPot, drop test and Impedance test pole frame
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | entre barras |
MPGS
|
| 4 | entre delgas |
marcom4 (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
entre barras
... de conexión
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-10-14 17:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.com/spanish-english/translation/barras de...
ué son las barras de conexion? - Yahoo! Respuestas
https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid...Translate this page
Sep 30, 2013 - Si hablas de un tablero de distribución eléctrica, son unas barras de cobre, una por cada fase, que reciben la corriente eléctrica del interruptor ...
Barras de Conexión - RS Components
es.rs-online.com/web/c/reles/.../barras-de-conexion/Translate this page
Las mejores piezas de Barras de Conexión y la mejor disponibilidad. Compre al principal proveedor de Electricidad, Automatización y Cables.
BB Indoor Current Transformer Bar Primary Bushing TTR ...
www.abb.com/product/.../c125739900636470c125718d005a25c9.as...
Indoor Current Transformer Bar Primary Bushing. The TTR 4x.xx current transformers are casted in epoxi resin and designed for insulation voltages up to 12 kV.
[PDF]Accessories AC Current Transformer (max 64x20 mm bus ...
https://www.gavazzionline.com/pdf/CTD-4XDSENG270907.pdf
Specifications are subject to change without notice CTD-4X DS ENG 020512. 1. •Bus-bar type current transformer. •0.5 class, currents from 150 to 1600 A.
ABB TI de Barra Pasante para Servicio Interior (hasta 4000A ...
www.abb.com/.../c125739900636470c1256ea900368...Translate this page
TI de Barra Pasante para Servicio Interior (hasta 4000A) ... Es un transformador de intensidad sin conductor primario pero con aislamiento primario, que puede ...
[PDF]TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD CON PASO PARA ...
www.rsisolsec.com/es/iso_album/m4df_1.pdfTranslate this page
TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD CON PASO PARA. BARRAS O CABLES – SERIES ML-GL. • Gama económica. • Intensidad primaria de 75 a 2500 A.
ABB TI de Barra Pasante Encapsulada para Servicio Interior ...
www.abb.es/product/es/9AAC720190.aspxTranslate this page
TI de Barra Pasante Encapsulada para Servicio Interior. Es un transformador de intensidad con el conductor primario de barra pasante, construido para usar ..
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-10-19 12:25:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:-)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-10-14 17:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.com/spanish-english/translation/barras de...
ué son las barras de conexion? - Yahoo! Respuestas
https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid...Translate this page
Sep 30, 2013 - Si hablas de un tablero de distribución eléctrica, son unas barras de cobre, una por cada fase, que reciben la corriente eléctrica del interruptor ...
Barras de Conexión - RS Components
es.rs-online.com/web/c/reles/.../barras-de-conexion/Translate this page
Las mejores piezas de Barras de Conexión y la mejor disponibilidad. Compre al principal proveedor de Electricidad, Automatización y Cables.
BB Indoor Current Transformer Bar Primary Bushing TTR ...
www.abb.com/product/.../c125739900636470c125718d005a25c9.as...
Indoor Current Transformer Bar Primary Bushing. The TTR 4x.xx current transformers are casted in epoxi resin and designed for insulation voltages up to 12 kV.
[PDF]Accessories AC Current Transformer (max 64x20 mm bus ...
https://www.gavazzionline.com/pdf/CTD-4XDSENG270907.pdf
Specifications are subject to change without notice CTD-4X DS ENG 020512. 1. •Bus-bar type current transformer. •0.5 class, currents from 150 to 1600 A.
ABB TI de Barra Pasante para Servicio Interior (hasta 4000A ...
www.abb.com/.../c125739900636470c1256ea900368...Translate this page
TI de Barra Pasante para Servicio Interior (hasta 4000A) ... Es un transformador de intensidad sin conductor primario pero con aislamiento primario, que puede ...
[PDF]TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD CON PASO PARA ...
www.rsisolsec.com/es/iso_album/m4df_1.pdfTranslate this page
TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD CON PASO PARA. BARRAS O CABLES – SERIES ML-GL. • Gama económica. • Intensidad primaria de 75 a 2500 A.
ABB TI de Barra Pasante Encapsulada para Servicio Interior ...
www.abb.es/product/es/9AAC720190.aspxTranslate this page
TI de Barra Pasante Encapsulada para Servicio Interior. Es un transformador de intensidad con el conductor primario de barra pasante, construido para usar ..
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-10-19 12:25:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 hrs
entre delgas
armature= rotor, inducido o armadura por este orden de preferència técnica.
El rotor (inducido o pieza central giratòria) de los motores de CC està fromado por el bobinado y el colector, donde hacen contacto las escobillas (brushes). El colector es completamente metálico y està formado por pequeñas barras (copper segments)que interrumpen el paso de corriente... se llaman "delgas" o "commutation bars"
DRAE delga
pag 188
http://books.google.es/books?id=aIIJ1fu-YUIC&pg=PA184&lpg=PA...
El rotor (inducido o pieza central giratòria) de los motores de CC està fromado por el bobinado y el colector, donde hacen contacto las escobillas (brushes). El colector es completamente metálico y està formado por pequeñas barras (copper segments)que interrumpen el paso de corriente... se llaman "delgas" o "commutation bars"
DRAE delga
pag 188
http://books.google.es/books?id=aIIJ1fu-YUIC&pg=PA184&lpg=PA...
Example sentence:
"surge and bar to bar resistance check armature"
Reference:
Something went wrong...