Dec 22, 2014 17:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
policy divident
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Policy divident payment
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | dywidenda z polisy ubezpieczeniowej |
Roman Kozierkiewicz
|
| 3 | dywidenda dla posiadaczy polis |
Polangmar
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
dywidenda z polisy ubezpieczeniowej
Dictionary of Insurance Terms
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-12-22 21:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Czy niewypłacona dywidenda jest nieodpłatnym ... - VAT.pl
www.vat.pl/czy_niewyplacona_dywidenda_jest_nieodplatnym_swi...
Dochód otrzymany z zagranicznej polisy ubezpieczeniowej na życie nie zawsze ... Dla spółek, które zakończyły rok 31.12 termin ten mija 30.06. dywidenda
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-12-22 21:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
Jakby ktoś się pytał, to dywidenda jest dochodem
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-12-22 21:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Czy niewypłacona dywidenda jest nieodpłatnym ... - VAT.pl
www.vat.pl/czy_niewyplacona_dywidenda_jest_nieodplatnym_swi...
Dochód otrzymany z zagranicznej polisy ubezpieczeniowej na życie nie zawsze ... Dla spółek, które zakończyły rok 31.12 termin ten mija 30.06. dywidenda
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-12-22 21:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
Jakby ktoś się pytał, to dywidenda jest dochodem
Peer comment(s):
| agree |
Dimitar Dimitrov
2 hrs
|
|
Dziękuję i pozdrawiam świątecznie i noworocznie
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
|
|
As usual many thanks
|
|
| agree |
mike23
: // Panie Romanie, życzę Wesołych Świąt!
3 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Jacek Konopka
17 hrs
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
dywidenda dla posiadaczy polis
Policy divident payment - Wypłata dywidendy dla posiadaczy polis, Wypłata dywidendy posiadaczom polis
保单红利支出
Policy dividend payment
http://www.csrc.gov.cn/pub/newsite/xxfw/ch/shangjiaosuo/2009...
Google tłumaczy "保单红利支出" jako "Policyholder dividends".
Czasami posiadaczom polis wypłaca się niewielką dywidendę.
http://wiedzaiedukacja.eu/archives/54697
保单红利支出
Policy dividend payment
http://www.csrc.gov.cn/pub/newsite/xxfw/ch/shangjiaosuo/2009...
Google tłumaczy "保单红利支出" jako "Policyholder dividends".
Czasami posiadaczom polis wypłaca się niewielką dywidendę.
http://wiedzaiedukacja.eu/archives/54697
Discussion
"dividend policy" = polityka wypłat diwidendy
czy "policy dividend" = diwidenda z polisy ubezpieczenia (np na zycie)