"R"

French translation: Rand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:\"R\"
French translation:Rand
Entered by: A-R-Traduction

13:01 Dec 28, 2023
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: "R"
Bonjour,
merci de m'aider à comprendre ce que signifie le "R" dans les phrases suivantes, je ne trouve pas.

Property, plant and equipment (“PPE”) of R18,5 billion
Intangible assets of R63,1 billion
R59,8 million in training and development spend
A-R-Traduction
France
Local time: 14:28
Rand
Explanation:
Der Rand ist die Währung der Republik Südafrika.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-28 13:13:44 GMT)
--------------------------------------------------

Le rand est la monnaie de la République d'Afrique du Sud.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr (2023-12-30 14:46:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies
Selected response from:

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 14:28
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Rand
Renate Radziwill-Rall


Discussion entries: 5





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
"r"
Rand


Explanation:
Der Rand ist die Währung der Republik Südafrika.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-28 13:13:44 GMT)
--------------------------------------------------

Le rand est la monnaie de la République d'Afrique du Sud.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr (2023-12-30 14:46:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 21
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanuella
2 mins
  -> merci

agree  Bourth: Unless it's someone who didn't know where to find the ₹ (rupee) symbol.
50 mins
  -> thanks, who knows, indeed :)

agree  BORIS NTINGWA TSOBENG
1 hr
  -> thanks

neutral  AllegroTrans: I am removing my agree as Asker will not answer a fundamental and essential question // absolutely not but it isn't rocket science for the asker to respond to a request for context
1 hr
  -> and that is my fault?

neutral  Daryo: A distinct possibility, but as asked - without any context - the question is pointless. Asker MUST know in which country this business operates, and the list of world currencies and their symbols is hardly any kind of secret. Just do a 5 sec web search.
1 day 22 hrs
  -> since you did not find that list, have a look further up, I made life easier for you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search