Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advisory Board
Romanian translation:
consiliu consultativ
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Aug 24, 2011 22:56
12 yrs ago
19 viewers *
English term
Advisory Board
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
UNANIMOUS WRITTEN CONSENT OF THE ADVISORY BOARD OF X LLC
Each of the undersigned, being all of the members of the Advisory Board (the "Advisory Board") of X, an American limited liability company (the "Company"), and acting by written consent in accordance with Section 4.3 of the Company's Advisory Board Bylaws, hereby adopts by this Unanimous Written Consent, dated November 24, 2010, the following resolutions with the same force and effect as if they had been adopted at a duly convened meeting of the Advisory Board;
WHEREAS, pursuant to Section 6.1 of the Company's Limited Liability Company Agreement, the Advisory Board shall appoint the Management Board, and unless expressly retained by the Advisory Board, all powers deemed necessary and appropriate for the management of the Company shall be vested in the Management Board.
Each of the undersigned, being all of the members of the Advisory Board (the "Advisory Board") of X, an American limited liability company (the "Company"), and acting by written consent in accordance with Section 4.3 of the Company's Advisory Board Bylaws, hereby adopts by this Unanimous Written Consent, dated November 24, 2010, the following resolutions with the same force and effect as if they had been adopted at a duly convened meeting of the Advisory Board;
WHEREAS, pursuant to Section 6.1 of the Company's Limited Liability Company Agreement, the Advisory Board shall appoint the Management Board, and unless expressly retained by the Advisory Board, all powers deemed necessary and appropriate for the management of the Company shall be vested in the Management Board.
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | consiliu consultativ | Ioana Costache |
References
consiliu de consultanta | Amelia M. |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
consiliu consultativ
Cu initiale majuscule sau nu, dupa caz :)
Note from asker:
Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 days
Reference:
consiliu de consultanta
de ex. Consiliul de Consultanta Stiintifica si Medicala
Note from asker:
Multumesc. |
Something went wrong...