Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
children data container
Romanian translation:
bază de date subordonată
Added to glossary by
Claudia Anda-Maria Halas
Nov 9, 2008 20:02
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Respect and professionalism!
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 14 more.
children data container
English to Romanian
Other
Computers (general)
dintr-o descriere ceva de ganul:
Type of calculation.
Type of children data container
Type of compensation plan.
Type of condition could be activation, auto complete or step execution.
Type of calculation.
Type of children data container
Type of compensation plan.
Type of condition could be activation, auto complete or step execution.
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +3 | bază de date subordonată |
Maria Diaconu
|
References
| data |
irina savescu
|
Change log
Nov 12, 2008 13:22: Claudia Anda-Maria Halas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644314">Claudia Anda-Maria Halas's</a> old entry - "children data container"" to ""bază de date subordonată""
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
bază de date subordonată
Sau: container de date subordonat
E doar o presupunere, nu traduc în domeniu, de aici nivelul de siguranţă scăzut.
HTH
E doar o presupunere, nu traduc în domeniu, de aici nivelul de siguranţă scăzut.
HTH
Note from asker:
| mulţumesc |
Peer comment(s):
| agree |
irina savescu
17 hrs
|
|
Mulţumesc! Dicţionarul de calculatoare Microsoft (Teora, ed. a II-a, 2002), dă traducerea "copil" pentru "child" în diverse contexte, totuşi, există şi noţiunea de bază de date subordonată şi cred că despre asta este vorba.
|
|
| agree |
Anca Oprita
20 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi mult"
Reference comments
17 hrs
Reference:
data
parent data - children data
Reference:
http://www.experts-exchange.com/Microsoft/Development/MS-SQL-Server/SQL-Server-2005/Q_23847004.html
Discussion
Type of data container for the node containing the children in an entity document
Type of data container for the node containing the data in an entity transaction document