Glossary entry

English term or phrase:

bank pad abutment

Romanian translation:

culee cu perete de sprijin

Added to glossary by Tatiana Bejan
Aug 13, 2009 15:48
14 yrs ago
5 viewers *
English term

bank pad abutment

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering constructii poduri
This is a definition in English, I don't know the Romanian equivalent.
Bank seat end support for bridge constructed
integrally with deck, acting as a shallow
foundation for end span and as a shallow
retaining wall for adjoining pavements and
embankment.
Proposed translations (Romanian)
5 culee cu perete de sprijin

Discussion

Stefangelo DPSI Aug 14, 2009:
culee mai curind culee decit pilastru as zice, dar nu sint inginer de drumuri si poduri, deci sugestia cea mai buna este incerci sa contactezi pe cineva in domeniu
RODICA CIOBANU Aug 14, 2009:
bank pad abutment si eu sunt de acord cu pilastru
mihaela. Aug 13, 2009:
pilastru ... ... pare sa fie o.k. dar, personal, as incerca sa contactez un inginer de drumuri si poduri sau m-as uita intr-o carte de specialitate, fiindca este foarte posibil sa existe o denumire consacrata pentru acest ultim stalp, incastrat in mal, denumire care s-ar putea sa nu fie cea de pilastru.
Tatiana Bejan (asker) Aug 13, 2009:
culee/pilastru suport pentru mal - e ok???

Proposed translations

19 hrs
Selected

culee cu perete de sprijin

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search