Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at throat depth
Romanian translation:
punct de strangulare
Added to glossary by
Aura Cherecheș
May 18, 2011 10:10
12 yrs ago
English term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
at throat depth
English to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
laminare
Add that the distance between the central axis of the mother tube and the center of the contact domain is called eccentricity. The eccentricity decreases while the number of stand increases. That is, the stands with greater reduction (1 and 2) give an eccentricity to the radius at throat depth, to allow the material to partially flow sideways (flank) and in this way minimize the stress that could break the tube.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | punct de strangulare |
Georgeta Radulescu
|
Proposed translations
7 hrs
Georgeta Radulescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Over 26 years in technical translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
punct de strangulare
Este vorba de o linie de laminare unde apare acest fenomen de gatuire, din cauza reducerii mari ce are loc la unele caje (in speta, 1 si 2)
--------------------------------------------------
Note added at 3 zile23 ore (2011-05-22 09:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
... la adancimea de strangulare...
--------------------------------------------------
Note added at 20 zile (2011-06-07 14:07:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
--------------------------------------------------
Note added at 3 zile23 ore (2011-05-22 09:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
... la adancimea de strangulare...
--------------------------------------------------
Note added at 20 zile (2011-06-07 14:07:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...