Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter
Spanish translation:
Un adaptador de módem nulo de 9 pines macho-macho
Added to glossary by
Evert Mendez (X)
Mar 12, 2009 01:49
15 yrs ago
5 viewers *
English term
A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Computer
Contexto:
5. Click the check box next to the desired user or click the Select all button to make the software available to
all users. Click the Next> button to complete the installation. The Installation Complete Screen (Figure 6-5)
appears and confirms that the software was installed successfully. Click the Quit button to exit the setup
utility.
6. Connect the handheld and PC using a HotSync® cable or cradle and perform a HotSync® operation to load the software on the handheld.
Connecting the DVR2000E and Handheld
Communication between the DVR2000E and the handheld requires the proper connections. A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter can be used to connect the handheld to the DVR2000E in series with a HotSync®
cable.
3Main Index 5Section 6 Index
5. Click the check box next to the desired user or click the Select all button to make the software available to
all users. Click the Next> button to complete the installation. The Installation Complete Screen (Figure 6-5)
appears and confirms that the software was installed successfully. Click the Quit button to exit the setup
utility.
6. Connect the handheld and PC using a HotSync® cable or cradle and perform a HotSync® operation to load the software on the handheld.
Connecting the DVR2000E and Handheld
Communication between the DVR2000E and the handheld requires the proper connections. A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter can be used to connect the handheld to the DVR2000E in series with a HotSync®
cable.
3Main Index 5Section 6 Index
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | Un adaptador de módem nulo de 9 pines macho-macho | Anna Villegas |
5 | cable cruzado de 9 pines macho-a-macho | Darío Orlando Fernández |
3 | Adaptador null-modem macho-macho de 9 pin(es) | JoLuGo |
Proposed translations
+3
51 mins
Selected
Un adaptador de módem nulo de 9 pines macho-macho
Comprar Cable Din 6 pines macho [1,5m] en Hardcore GamerCable Din 6 pines macho [1,5m] 1.95EUR ID: 7675. Fabricante: 3rd Party ... Cable Din de 6 pines macho-macho. Tamaño aproximado: 1,5 metros. ...
www.hardcore-gamer.net/tienda/product_info.php/products_id/...
CABLE DVI-I 24 PINES MACHO A MACHO - U$S 21.00
CABLE DVI-I 24 PINES MACHO A MACHO - U$S 21.00. articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-8909464-cable-dvi-i-24-pines-macho-a-macho-_JM
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-03-12 02:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-8909464-cable-dvi-i-...
www.hardcore-gamer.net/tienda/product_info.php/products_id/...
CABLE DVI-I 24 PINES MACHO A MACHO - U$S 21.00
CABLE DVI-I 24 PINES MACHO A MACHO - U$S 21.00. articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-8909464-cable-dvi-i-24-pines-macho-a-macho-_JM
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-03-12 02:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-8909464-cable-dvi-i-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Adaptador null-modem macho-macho de 9 pin(es)
Conexión Null modem 9 pines | Comprar en tienda on-line de venta ...
Conexión NullModem 9 Pines hembra a 9 pines hembra. de 2 metros. ... Blue-Tooth, -- Adaptador DC/AC para coche, -- Servidores de Impresión ...
www.airis-pc.com/FichaArticulo~x~Conexion-Null-modem-9-pine...
Conexión NullModem 9 Pines hembra a 9 pines hembra. de 2 metros. ... Blue-Tooth, -- Adaptador DC/AC para coche, -- Servidores de Impresión ...
www.airis-pc.com/FichaArticulo~x~Conexion-Null-modem-9-pine...
5 hrs
cable cruzado de 9 pines macho-a-macho
null modem = cable cruzado
Es un cable en cuyos extremos tiene conectores RS-232 macho de 9 pines. Sirve para conectar en modo serie dos PC. Cada PC tiene un conector hembra RS-232. El cable permite que cada PC interprete a la otra como si se tratase de un modem.
También se puede denominar "cable cruzado, 9 pin, macho-macho"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-12 14:34:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Búsqueda Google
"adaptador de modem nulo" = 271
"cable cruzado" = 80.300
Es un cable en cuyos extremos tiene conectores RS-232 macho de 9 pines. Sirve para conectar en modo serie dos PC. Cada PC tiene un conector hembra RS-232. El cable permite que cada PC interprete a la otra como si se tratase de un modem.
También se puede denominar "cable cruzado, 9 pin, macho-macho"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-12 14:34:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Búsqueda Google
"adaptador de modem nulo" = 271
"cable cruzado" = 80.300
Something went wrong...