Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screensavers
Spanish translation:
protectores de pantalla
Added to glossary by
ojinaga
Jul 16, 2004 02:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
screensavers
English to Spanish
Other
Computers: Hardware
Thank You in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +11 | protectores de pantalla |
Ernesto de Lara
|
| 5 +5 | salvapantallas |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+11
3 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
protectores de pantalla
Just like that
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias Ernesto de Lara"
+5
5 mins
Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive
Native in: French
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
salvapantallas
suerte
Peer comment(s):
| agree |
agtranslat
3 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Sol
13 mins
|
|
Merci Sol
|
|
| agree |
Martin Perazzo
: También, coloquialmente
2 hrs
|
| agree |
Penelope Ausejo
: Siempre lo he oído así aquí en España
3 hrs
|
| agree |
Eduardo Olivera Hernández
: This is the word that is actually used by sites and users.
5 hrs
|
Something went wrong...