Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(they) should look closer to home too
Spanish translation:
también deberían buscar las causas en sus políticas domésticas
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Mar 30, 2008 14:10
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English
look closer to home too
English to Spanish
Other
Economics
But americans, who blame rising global oil demand and prices on Asia's policies should look closer to home too.
Gracias de antemano ;)
Gracias de antemano ;)
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Apr 4, 2008 20:39: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
deberían buscar las causas de los mismos en sus propias políticas domésticas también
es decir que las causas de estos problemas surgen también en EEUU, y los estadounidenses deberían darse cuenta de esto
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-03-30 14:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
"domésticas" no es realmente necesario, es sólo para indicar "dentro de los EEUU"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-03-30 14:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
"domésticas" no es realmente necesario, es sólo para indicar "dentro de los EEUU"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graciass!!"
2 hrs
deberían analizar también sus políticas
una opción adicional
1 day 11 hrs
deberían analizar su propia situación
deberían analizar su propia situación
Something went wrong...