diseño del estudio de la comercialización posterior de los criterios/efectos clínicos

diseño del estudio de puesta posterior en el mercado de los criterios/efectos clínicos

Diseño de punto final clínico de estudio de postmarketing (ó postmercadeo)

http://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_endpoint

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-09 13:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

yo creo que se refiere mas a al punto final clinico o endpoint del estudio

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-08-09 14:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

# A category of data used to compare the outcome in different arms of a clinical trial. Common endpoints are severe toxicity, disease progression, or -- especially in HIV disease -- surrogate markers, such as CD4 count; sometimes death is used as an endpoint. The term is confusing because it often incorrectly implies that patients in a study are no longer followed after they experience an endpoint. This is obviously true where the event is death, but need not be so for nonfatal events. ...
www.thebody.com/hivatis/glossary/e.html

# Overall outcome that the protocol is designed to evaluate.
www.opendoorclinic.org/hivglossary.htm

The outcome of a clinical trial.
www.altace.com/global/glossary.asp


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-08-09 14:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

Se debe diferenciar lo que es un estudio postmarketing o postmercadeo del punto final clínico o endpoint ya que este punto final, es la información usada para dar término a las diferentes ramas de un estudio clínico o de un tratamiento. Es un límite al cual llegar, por ejemplo a determinado número de células CD4, cierto grado de toxicidad alcanzado con el uso de un fármaco, progresión de la enfermedad que incluye la aparición de ciertas enfermedades. Un endpoint en ciertos protocolos doble ciego, consiste en retirar a un participante que ha llegado a determinado límite, dándole en cambio un tratamiento abierto.

ENDPOINT: Overall outcome that the protocol is designed to evaluate. Common endpoints are severe toxicity, disease progression, or death.

endpoint: objetivo buscado, meta buscada, criterio de valoración, variable de interés, indicador